قرار هانابي
لقد خُلقتُ بقوّة تفوق قوّة أختي الكبرى
!هذا هو قدري
...لهذا السبب
!...يجب أن أصير أقوى
!أكثر، أكثر، أكثر... أكثر
...انظري إلى كلّ هذه الإصابات
ألم تبالغي قليلاً؟
كلا
عليّ أن أحمي عشيرة الهيوغا
!أوه، ذلك صحيح
يبدو أنّ الآنسة هيناتا تبلي جّيداً كجينين
سمعتُ أنّها ستخوض امتحانات الشونين
امتحانات الشونين؟
أجل، إنّه اختبار يجب على المرء عبوره للترقية من رتبة جينين إلى شونين
لكنّه صارمٌ جداً ويمكنه أن يكون قاتلاً حتّى
لا جدوى من المشاركة في هكذا شيء
...آنسة هانابي
!آنسة هانابي! هناك أخبارٌ فظيعة
مستشفى كونوها
!سمعتُ أنّ أختي الكبرى هيناتا قد تلقّت إصابةً خطيرة
لقد تلقت العلاج وهي واعية الآن
لا داعي للقلق
حُرّيَ بها أن تتوقع هذه النتيجة إذا واجهت نيجي
لماذا لم تنسحبي؟
لم أستطع... فعل ذلك
أعرف نفسي حقّ المعرفة
...أنا فاشلة مترددة
...لكن لا أريد أن أستسلم، أريد أن أصبح قويّة
أشعر وكأنّه يمكنني أن أتغير
مراقبة ناروتو تبثّ بي هذا الشعور
...ناروتو
!ما الذي تفعله هنا؟ أنت لعنة حلّت بنا جميعاً
...ماذا؟ كنتُ فقط
!كنتُ فقط أنظر إلى الأقنعة
!جيتسو النسخ
أنا لا أتراجع عن كلمتي أبداً
لأنّ ذلك هو طريقي في النينجا
...لم يرث أحد دم الهيوغا أكثر كثافةً منه
راقبي جيداً يا هانابي
حاضر يا أبي
ما الشيء المميز في هذا المدعو ناروتو الذي يجعل هيناتا تؤمن به؟
لكن انظر كيف يهاجم أخي الأكبر نيجي
...أخي الأكبر نيجي هو عبقريّ الهيوغا
يستحيل على فاشلٍ أن يهزمه
!سأفوز، مهما كلّف الأمر
...مهارة القبضة الناعمة: هاكي 64 كف
...هاكي
!كفّان
!أربعة كفوف
خُلق الناس بقدرٍ يلازمهم - !ثمانية كفوف -
لا يستطيعون عصيانه - !16كف -
لا يسعك أن تفهم - !32كف -
!قدر حمل عبء علامةٍ لا يمكن محوها مدى الحياة
...64كف
لقد قهره تماماً
لقد قام بإغلاق كل نقاط تشكراه بحيث أنه لا يستطيع حتّى بثّ التشاكرا
...كما توقعت
...إنّ قدرك يقضي بأن تخسر أمامي مهما حدث
!لن أعرف ذلك حتّى أحاول
!أيها الفاشل
...لن أهرب
سأتشبّث بكلماتي
،لن أخسر أمام شخصٍ يثرثر حول القدر
!شخصٌ ما ينفكّ عن الهرب
!لا أدري ما هو قدر الكراهية الخاص بالهيوغا
،لكن إذا كنت ستقول أن هذا عديم الجدوى !فلستَ ملزماً بالقيام بأيّ شيء
...بعد أن أصبح الهوكاغي
!فسأغيّر الهيوغا
الفائز هو أوزوماكي ناروتو
!لقد فاز ذلك الصبي أمام الهيوغا
حقاً؟
...إنّ قدرك يقضي بأن تخسر أمامي مهما حدث
!لن أعرف ذلك حتى أحاول
!لا... لقد كان مجرّد حَظٍّ بالتأكيد
لكنّي ظننت بأن أخي الأكبر نيجي قد كره العائلة الرئيسية؟
بصراحة، لم أعتقد أنّك ستأتي وتساعدني في التدريب
أنتِ محقة على الأرجح
لكنّه علّمني شيئاً
بأنّه يمكن تغيير القدر
!أخي الأكبر نيجي
حسناً، فلنكمل
!أجل
لكنّه علّمني شيئاً
بأنّه يمكن تغيير القدر
يمكن تغيير القدر؟
...إذاً ذلك، جميعنا
تذكّري هذا يا هانابي
جميعنا خلقنا في هذا العالم متحمّلين قدرنا
في حياتنا، لا يمكن تغيير القدر أبداً
أنا هو نفسي
...عليّ فقط أن أواصل السعي إلى القمّة
مرّة أخرى، رجاءً
،هذا التدوير هو نينجيتسو يتم تدريسه شفهياً وحسب
وهو معروفٌ لدا الهيوغا وحسب
إنّه ليس شيئاً بوسعكِ إتقانه بسهولة
كلا، سأتعلّمه بسرعة
...لا يمكنني أن أعلق الآن
عليّ أن أصبح أقوى بكثير
لم أستطع إتقانه بعد كلّ شيء
!أقول لكم بأن هذا صحيح
!لقد كان ناروتو رائعاً
...لقد أبرح كاكوزو ضرباً، الشخص الذي يملك العديد من القلوب
!بجيتسو جديد ينال منهم
ينال منهم"؟ أليس هناك تعبيرٌ أفضل؟"
...حسنٌ، لقد كان ضخماً ويُحدث أزيزاً
!لقد دعاه عنصر الرياح: راسين شوريكين
هل نسج تغيير طبيعة الرياح مع تغيير شكلها؟
!أجل، أظن أنّه فعل ذلك
رائع! ناروتو يستمر في التحسّن
عليّ أن أبذل قصارى جهدي أيضاً
...قد يكون ذلك تلميحاً لجيتسو جديد
هل تقصد ذلك الوقت مؤخراً، حينما قام ناروتو بسحق الآكاتسوكي؟
،لم يكن مثيراً للإعجاب هكذا منذ ثلاث سنوات
لكنّه أصبح أقوى وأقوى
أجل، الآن جميع من في جيله يطمح ليكون مثله ويتقدّم بثبات
!التدوير
!ليس مجدداً! لمَ لا أستطيع إتقانه؟
دعينا نكتفي بهذا القدر اليوم
أرجوكم اسمحوا لي بالاستمرار
!سأتقنه المرة القادمة بالتأكيد
لا تستطيعين إتقان هذا عبر التسرّع به
أحياناً، من الأفضل أن تأخذي وقتكِ للتعلمي شيئاً
ليس من العادة أن نرى هانابي تواجه وقتاً عصيباً
...أجل
...من الناحية الفنية، لا ينبغي أو تواجه مشكلة
لعلّ شيئاً آخر يقلقها
!عليّ أن أواصل التقدّم
!لا خيار أمامي سوى التقدم
لماذا؟
تبدين في حالة جيدة جداً
!أجل... لا يمكنني أن أبقى خلف ناروتو
لمَ أنا...؟
...لا يجب أن يكون الأمر كتلك المرّة
لماذا لم تستسلم؟
...لقد اعتُبرت فاشلةً وقد أدار أبي ظهره عنها
مع ذلك، تبدو سعيدةً جداً
!جيد
أيمكنكِ البقاء هكذا والانتقال إلى تغيير الشكل؟
!أجل
!لا تقل أنها على وشك إتقان جيتسو جديد؟
قويّة جداً... ولطيفة
...أريد أن أصبح مثلها
أختي الكبرى؟
آنسة هانابي، كيف كانت أولى مشاركاتكِ الدبلوماسية؟
لقد شعرتُ بالتوتر بعد الخروج من أسوار القرية في النهاية
لكنّكِ أبليتِ جيداً
لطالما كانت عشيرة تاكيتوري حليفةً وثيقةً للهيوغا
إنّه لمن المهم الحفاظ على علاقاتنا في جيلكِ أيضاً يا هانابي
أجل
...لحظة رجاءً
أفترض أن هذا السيّد هياشي هيوغا رفقة حزبه؟
ماذا هناك؟
أنا أحد حرّاس الحدود
لقد تلقينا إنذاراً للطوارئ للتو
إنّ الآكاتسوكي تهاجم كونوها
!ماذا؟
!أسرعوا! يجب أن نعود إلى القرية فوراً
هذا فظيع
!لقد تم تدمير كونوها بشكلٍ لا يصدق
ما الذي حلّ بالجميع؟
!سيد هياشي، حمداً لله على سلامتك
...هذا الدمار
كم كان عدد القتلى هناك؟
بفضل معجزةٍ ما، لم يمت أيّ أحد
...ذلك مستحيل! ليس مع حجم الدمار هذا
ذلك صحيح
لقد حمى ناروتو الجميع
لكن فقط بفضل الآنسة هيناتا
ماذا تقصد؟
لقد هاجم عضو الآكاتسوكي باين القرية وكانت على شفا من الانهيار
...حينئذٍ، الشخص الوحيد الذي استطاع أن يقف في وجه باين
هو أوزوماكي ناروتو
...لكن حتى ناروتو - العالم... -
قد وصل إلى حدوده - !أيها الوغد... -
...أظنّ أنّني سآخذك الآن
...والشخص الذي تدخّل بسرعة
هي الآنسة هيناتا
...كم هذا فظيع
تقييد حركة ناروتو بتلك الأعمدة
!لن أسمح لك بإيذاء ناروتو بعد الآن
...أعلم
أنني أتصرّف بأنانيّة
!عمَّ تتحدثين؟
!لا تضعي نفسكِ عرضةً للخطر هكذا
أنا هنا لأني أريد ذلك
...هذه المرة
سأنقذك يا ناروتو
لطالما كنتُ أبكي وأستسلم قبل أن أحاول حتى
...لقد اتخذتُ القرارات الخاطئة في عديدٍ من المرات
لكنك ساعدتني للعثور على سبيلي واتخاذ الطريق الصحيح يا ناروتو
لطالما تبعتك
أردتُ أن ألحق بك
أردتُ أن أسير إلى جانبك دائماً
أريد أن أكون إلى جانبك، دوماً
!لقد غيرت من حالتي يا ناروتو
!ابتسامتك هي من أنقذتني
...لهذا السبب لستُ خائفةً من الموت
!إذا كنتُ أستطيع حمايتك
...ذلك لأنّني
!أحبّكَ يا ناروتو
...لقد حمت الآنسة هيناتا ناروتو وقاتلت حتى النهاية
!الخطوة الناعمة... قبضة توأم الأسد
كنتيجةٍ لذلك، فقد قلبت الأوضاع الغير مواتية التي كنّا بها
هيناتا فعلت ذلك؟
إذاً فقد استخدمت أختي الكبرى ذلك الجيتسو
...لقد أصبتُ بالدهشة
...لم أستطع التصديق أن هيناتا كانت قادرةً على فعل كل ذلك
...أراهن أن أختي الكبرى لم تكن فاشلةً يوماً، بعد كلّ شيء
!أختي الكبرى هيناتا
،لكني لا أريد الاستسلام ...أريد أن أصبح قوية
أشعر وكأنه يمكنني أن أتغيّر
...مشاهدة ناروتو تبث بي هذا الشعور
أنا لا أتراجع عن كلمتي أبداً
لأن ذلك هو طريقي في النينجا
!...أجل... لا أستطيع أن أخسر أمام ناروتو
إنها ببساطة اختارت الطريق الذي يجب عليها اختياره بمحض إرادتها
...وقد أصبحت بهذه القوة
...لقد غيرت قدرها
لطالما ظلّت أختي الكبرى على سجيّتها
...لطيفة وقوية
الشخص الذي أكنّ له حباً كبيراً
لدي طلبٌ يا أبي
أعلم أنكم ستكونون مشغولين بإعادة بناء القرية
،لكن حينما تستقر الأوضاع
هلا تدربتم معي مرّةً أخرى؟
يخالجني شعورٌ أنّكِ ستتقنينه المرة المقبلة
أجل
أريد أن أكون مثل أختي الكبرى هيناتا يوماً ما
وبأن أختار طريقي بنفسي، دون أن يأمرني أحد
!اسمعوا هذا الآن
!نحن الآن على مشارف حرب النينجا العظمى الرابعة
!سنستفيد من مهاراتنا الحسّية وننقسم لمساندة كلّ كتيبة
!يجب علينا أن نقودهم إلى النصر في هذه الحرب
!حاضر سيّدي - !حاضر سيّدي -
اعتني بالأمور يا هانابي
تستطيعين الاعتماد عليّ
لقد اتخذت قراري بحماية الهيوغا
أكثر من ذلك، توخي الحذر رجاءً يا أختي الكبرى هيناتا
سأفعل، سأقاتلهم بكلّ ما تعلمته حتى هذه اللحظة
!سأحمي ناروتو
!ابذلي قصارى جهدكِ يا أختي الكبرى هيناتا
!أجل
!إنّه دوري الآن في الهجوم
!كفّ عن ادعاء القوة !لقد انتهت الحرب
...أنا ممتنٌّ لكَ يا ناروتو
،لقد قمتَ حتى باستخراج البيجو من أوبيتو
ووفّرتَ عليّ عناءَ إيقاظه
!بِتُّ أستطيع القتال بجدّية أخيراً
:في الحلقة القادمة "نهوض أوتشيها مادارا"
!إنّها ليست معركةً دون دَمٍ يغلي وقلبٍ يخفق
نهوض أوتشيها مادارا